Ошибки в заголовке нет, вернее она есть, но ее специально так написал. Просто мне когда-то очень понравилась фраза одной иностранки, которая говорила : "Я очень хорошо говорить по русскому языку". Лучше здесь и не скажешь, потому что поговорить хочу о порнографии, которая происходит с русским языком или в русском языке. Появилось много новых слов и я понятия не имею, как они правильно пишутся и звучат. Может вместе с читателями в этом разберемся.
Как правильно говорить: написать в блоге или написать на блоге, заходите в блог или заходите на блог. Если со словосочетанием в Украине или на Украине уже разобрались, то как с блогом быть не знаю. Понятно, что раньше говорили на Украине, но всегда говорили в России и в Беларуси, исходя из этого можно догадаться, что правильно говорить в Украине. А как с блогом? Пишут в газете в журнале, но пишут и на газете и на журнале. В газете (журнале) имеют в виду написано то, что читателям предложила редакция, а на газете (журнале) мы можем сами что-то написать, например номер телефона. А как заходить правильно - в блог или на блог. Если говорят заходить в гости, заходить на чай. Короче, ничего не понимаю и при попытке что-то найти в сети на эту тему - ничего не вышло, кроме как еще большей порнографии.
Еще появилось новое понятие, распространяемое в Интернете, которое пишут, кому как не лень. Это слово - аваторка, аватарка, аватура. А как правильно произносить, если не знаю даже , как правильно писать, как правильно ударение ставить? Ответов я не знаю, но может среди читателей есть филологи или те, кто пытался разобраться в этой порнографии.
Что проще изготовление офисных табличек, где клиент просит выполнить придуманный им текст, где приходиться исполнителю самому упражняться в языковых тонкостях. А может проще всего изготовление металлических лестниц, где совершенно не надо думать о языке, слова сами вылетают, если с этих лестниц полетишь. )))
